「便宜上、…」というと「そのほうが都合よいという観点から、…」という意味になります。

「上」は「～の観点から」という意味です。

例えば、「会社では便宜上、旧姓を用いている」と書くと「会社では旧姓を用いるほうが都合よいという観点から、旧姓を用いている」という意味です。

ただし「便宜」と名詞で使う場合は注意が必要です。

なぜなら「慣習やモラル、法律などに反する形で利益を供与する」というネガティブなニュアンスを含むことがあるからです。

例えば、「彼は市長に便宜を図ってもらう見返りに、賄賂を渡した」という文では、「便宜を図る」は不正な行為を指しています。

「便宜」の読み方は「べんぎ」です。「便宜上」の読み方は「べんぎじょう」です。

「便宜」の覚え方

「便」という漢字は「便利」という意味です。

「宜」という漢字は「都合がよい」という意味です。例えば「適宜」という言葉は「適切に、都合がよいように」という意味です。

つまり、「便宜」という漢字は「便利で都合がよいように」という意味です。

そのため、「便宜上、…」といえば「そのほうが都合よいという観点から、…」という意味です。

ただ、単に「便宜」とだけ言った場合は、「便利で都合がよい何か」の「何か」が省略されていると考えます。

省略されているということは「人前では言えないこと」も含みます。

すなわち「便宜を図る」といえば「（慣習やモラル、法律などに反する形で）便利で都合がよい何か（…省略…）をする」というニュアンスになります。