では、もっと細かくどのような違いがあるのでしょうか。それでは早速見ていきましょう。

「煩雑」「繁雑」は、どちらも「はんざつ」という読み方です。

「煩雑」の意味・覚え方

まず、「煩雑」とは、物事が複雑で面倒くさいことを表します。

例えば、「煩雑な手続き」「煩雑な作業」「煩雑な問題」などと使います。

この言葉には、人の気持ちが含まれており、やらなければならないことに対して不快感や嫌悪感を抱いていることを示しています。

語源を見ていくと、「煩」は「火が燃えるように頭がイライラする」という意味で、「雑」は「ごちゃごちゃしている」という意味です。

つまり、「煩雑」は、物事の複雑さを強調する言葉です。

「繁雑」の意味・覚え方

一方、「繁雑」とは、物事が多くてごちゃごちゃしていることを表します。

例えば、「繁雑な仕事」「繁雑な家事」「繁雑な書類」などと使います。

この言葉には、人の気持ちはあまり含まれておらず、客観的に物事の量や種類が多いことを示しています。

語源を見ていくと、「繁」は「どんどん増える」という意味で、「雑」は「ごちゃごちゃしている」という意味です。

つまり、「繁雑」は、物事の多さを強調する言葉です。

「煩雑」と「繁雑」の違い

以上のように、「煩雑」と「繁雑」の違いは、人の気持ちが含まれるかどうかと、何を強調するかという点で異なります。

「煩雑」は「面倒くさいという感情」を抱くものに使う一方で、「繁雑」は「単に多いという現象」のものに対して使います。

ネイティブでも、この使い分けがきちんとできると人は少ないです。

「煩雑」と「繁雑」をきちんと使い分けができると、あなたの「教養」をアピールできますよ。

「煩雑」と「繁雑」の例文

それでは、実際に使ってみましょう。以下に例文を挙げます。

• 税金の申告は毎年煩雑だから嫌だ。
• 彼女は繁雑な仕事をこなす能力が高い。
• 煩雑な問題を解決するためには、専門家に相談したほうがよい。
• 繁雑な書類整理を終えたら、一息つこう。
• 煩雑さを避けるために、シンプルな生活を心がけている。
• 繁雑な家事を分担することで、夫婦仲が良くなった。