自作自演で利益を得る!「マッチポンプ」の意味と使い方とは?

”自作自演”のこと

芸能関係の記事やニュース報道などで見聞きする機会も多い「マッチポンプ」という言葉。

「マッチポンプ」という言葉には、いったいどのような意味があるのでしょうか?


自作自演で利益を得る!「マッチポンプ」の意味と使い方とは?

それヤバいよヤバいよ!超問題だよ!


「マッチポンプ」は和製英語

カタカナ語「マッチポンプ」は、英語には存在しない和製英語です。

ちなみに「マッチ」は英語の match 、「ポンプ」はオランダ語の pomp に由来します。

「マッチポンプ」の意味とは?

「マッチポンプ」とは、”自らマッチで火をつけ(火事を起こし)、自らがポンプで消火をすること”。

すなわち、”自ら騒動を起こしたり、些細なことを大騒ぎをし、その結果として何らかの利益を得ること”といったネガティブな意味があります。

また「マッチポンプ」は、ほとんどのケースにおいて”自作自演”に言い換えることが可能です。

カタカナ語「マッチポンプ」の意味
  • “自らマッチで火をつけ(火事を起こし)、自らがポンプで消火をすること”
  • “自ら騒動を起こしたり、些細なことを大騒ぎをし、その結果として何らかの利益を得ること”
  • “自作自演”

“結果として何らかの利益を得る”点が、意味のポイントになります。

「マッチポンプ」の具体的な例 ①

続いて「マッチポンプ」の具体的な例について考えてみましょう。

例えば、昔のマンガでよく見る次のようなケース。

好意を寄せる女性とつきあいたいと考えている、とある男性。男性の友人たちがチンピラ役を演じ、帰宅途中の彼女に絡み嫌がらせをします。そこに颯爽と現れた男性が彼女を助け、彼女に感謝をされ交際がはじまっていく……。

「実際には、そんな都合のよい展開あるはずがない」という野暮なツッコミは置いといて、このようなケースが典型的な「マッチポンプ」の例だと言えます。

「マッチポンプ」の具体的な例 ①
  • チンピラ役を演じる友人たちが、好意を寄せる女性に嫌がらせをしているのを男性が助ける
    【利益】女性と交際ができる(かもしれない)

「マッチポンプ」の具体的な例 ②

それから、かつて問題となった「ステルスマーケティング」も、「マッチポンプ」の一例になるでしょう。

「ステルスマーケティング」とは、企業が芸能人に金銭を渡し、宣伝であることを隠したうえで、主にブログ上で商品の紹介をしてもらうこと。

話題になっていない商品を、影響力のある芸能人がブログ上で「話題になっている」と紹介することは、「マッチポンプ」的であると言えます。

「マッチポンプ」の具体的な例 ②
  • 芸能人による「ステルスマーケティング」
    【利益】商品を紹介した企業から金銭をもらえる

「マッチポンプ」の具体的な例 ③

「マッチポンプ」の例には、特定のメディアによる報道手法も挙げられます。

新聞社やテレビ局の中には、瑣末なことを問題視し、繰り返し報道するなど大げさに騒ぎ立てる報道手法をとるところがあります。

例えば、ある政治家が漢字を読めなかった場合、問題であるとして執拗に報道を繰り返し、結果的に政治家の人間性さえ劣っているという印象や、その政治家が所属する政党には政権を任せられないといった印象を、読者や視聴者に強く与える報道手法です。

特定のメディアによる、このような瑣末なことを問題視し繰り返し報道する手法、すなわち自分が火を付けて「火事だ!火事だ!」といって騒いで回る様子は、やはり「『マッチポンプ』的である」とネガティブな評価をされています。

「マッチポンプ」の具体的な例 ③
  • 特定のメディアが大げさに騒ぎ立てる報道手法
    【利益】自分たちの主義思想と合わない政党や政治家の評判を落とすことができる

「マッチポンプ」の使い方(文例)

「マッチポンプ」を用いた具体的な文例も見てみましょう。

「マッチポンプ」の文例
  • 今回の熱愛報道は、女性側が情報を週刊誌にリークしたことからもわかるように、「マッチポンプ」である可能性が高い。
  • 芸能人との恋愛を自ら週刊誌に売り込み、それをネタにテレビへの出演を続ける彼女に対しては「『マッチポンプ』の売名行為だ」との非難も多い。
  • Twitter などの SNS で不用意な発言をし定期的に炎上する芸能人は、実は「マッチポンプ」による話題作りをしているのかもしれない。

このように用いられます。

「マッチポンプ」の同義語・類義語

「マッチポンプ」の同義語・類義語にはどのような言葉があるでしょうか?

「マッチポンプ」に似た言葉には、先ほど挙げた「自作自演」以外にも「陰謀」、「謀略」などといった言葉があります。いずれの言葉も、ネガティブなイメージを持つ言葉です。

「マッチポンプ」の同義語・類義語
  • 「自作自演」
  • 「陰謀」
  • 「謀略」

以上、「マッチポンプ」の意味と使い方についての説明でした。参考になれば幸いです。

※本記事は2016年8月時点の情報を元に執筆されたものです。あらかじめご了承ください。